Auffallend englisch - remarkable deutsch

Auffallend englisch
Übersetzung Deutsch-Englisch für auffallend im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'auffallend' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. auffallender | auffallende | auffallendes auffallendster | auffallendste | auffallendstes. SYNO, auffallend | auffällig | augenfällig |.

Dies ist auffallend oft der Fall bei Ermittlungsverfahren, die gegen höhere staatliche Bedienstete eingeleitet wurden. This is remarkably often the case where senior officials are under investigation. Literature Auffallend oft stolpern Trader über ihre Performancenischen, indem sie etwas entdecken, das sie gut können. Literature Für mich ist es auffallend oft Montag. For me nowadays it always seems to be Monday. Literature Ein starkes Wort, doch es wurde von den Mädchen selbst auffallend oft benutzt.

Literature Und auf den Fotos ist Richard auffallend oft mit jungen, hübschen Frauen zu sehen. Richard was seen remarkably often with various beautiful young women. Literature In diesem Song wiederholt sich ein Vers auffallend oft: In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency: gv Pater Roland ist auffallend oft am Tatort.

Father Roland seems to be making a habit of being present at crime scenes. Literature Auffallend oft lagen jedoch die Antworten aus dem Zeitraum vor nur um einen Tag falsch. Remarkably enough, many answers about dates before were out by just one day. Literature Wieder ruft Präsident Saddam Hussein auffallend oft seine Familie zusammen. Saddam Hussein is once again holding family meetings with unusual frequency.

Literature Ist es nicht auffallend oft vorgekommen, dass Elsbeth und Gervaise irgendwann tagsüber beide fort waren? Have there not been many times when Elsbeth and Gervaise have both been absent during the day? Married women were significantly more likely to have sex with an outside partner during ovulation. Literature In verschiedenen Redebeiträgen und bei der Beantwortung von Fragen hat er auffallend oft die EU mit den USA verglichen und von einem zu schaffenden "Gleichgewicht über den Atlantik hinweg" gesprochen.

In his address and in answers to questions, it is noticeable that he has often compared the EU to the USA, with a view to establishing a 'balance over the Atlantic'. Natürlich ist dessen Funktion immer dieselbe, nämlich das Handy ohne Tasten bedienen zu können, nichtsdestotrotz unterscheiden sie sich in Sachen Bedienung auffallend oft.

With the arrival of a newer version of Windows Mobile, devices equipped with this software have now been renamed genuine Windows Phones. Common crawl - NL Die Initiativen von Regierungen der Mitgliedstaaten sind auffallend oft auf die Geheimhaltung von Informationen, auf die Abschirmung 'hoher Würdenträger' vor ihren Mitmenschen sowie auf andere Phänomene ausgerichtet, von denen wir dachten, sie gehörten endgültig der Vergangenheit an.

NL It is striking that the initiatives of the Member States' governments are often aimed at keeping information secret, at screening off their fellow countrymen from 'dignitaries', and at other phenomena that we thought had finally been consigned to the past. Moin is also the name of a serpent in Norse mythology , see Nidhogg. The nuclei of the pericytes often seemed conspicuous, comparatively large and hyperchromatic.

He adapted his own aesthetic, and his portraits of women often bear a striking resemblance to each other. Let me ask you this — are you aware that a son often strikingly resembles his father?

auffällig englisch medizinisch

Im Viertelfinale setzte sich Liverpool mit einem Auswärtserfolg im Hinspiel und einem zu Hause im Rückspiel gegen die PSV Eindhoven durch. Als Neuankömmlinge startete Liverpool in der Second Division , die sie prompt ohne Niederlage gewannen und somit in die damalige First Division aufstiegen, wo sie zum ersten Mal im Ligabetrieb dem FC Everton begegneten. Nach einem Auswärtssieg verlor das Team zu Hause und kam aufgrund des mehr erzielten Auswärtstores eine Runde weiter. In dieser Spielzeit kam es auch zum Münzwurf von Rotterdam , dank dem sich die Liverpooler gegen den 1. Der Verein erhoffte sich dadurch, auch auf nationaler Ebene wieder Erfolge zu feiern. Darunter fand sich auch ein Hinweis auf ein Highlight der "Iconic Impulses. Es folgten weitere Erfolge gegen den FC Brügge , gegen Real Madrid , die AS Rom und den AC Mailand Umgekehrt nutzen heute noch Anhänger aus Liverpool einen Besuch in Mönchengladbach, um die gemeinsame Fanfreundschaft beider Vereine zu demonstrieren. In der Gruppenphase der Champions League wurde die Mannschaft hinter der AC Florenz und Olympique Lyon Dritter und musste die Saison in der UEFA Europa League fortsetzen. Munich Re und Lufthansa: Disruption, Baby. Taschendiebstahl bei den Opfern, Urinieren auf Polizisten und Leichen besondere Schmach und wird daher in Liverpool bis zum heutigen Tag trotz einer offiziellen Entschuldigung von einer breiten Öffentlichkeit und insbesondere von den Hinterbliebenen der Hillsborough-Opfer boykottiert. Dreimal haben diese beiden Teams derselben Stadt zusammen das Double geholt, dies gelang einmal noch Manchester United und Manchester City und ein anderes Mal dem FC Arsenal und Tottenham Hotspur. Wichtig waren Disziplin, Kampfgeist und Identifikation mit dem Verein. Darunter fanden sich 76 Anglizismen oder englische Wörter, also rund 30 Prozent.

Gründung[ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Die Gründung des FC Liverpool hängt eng mit dem Lokalrivalen FC Everton und den Entscheidungen eines reichen Brauereibesitzers namens John Houlding zusammen. Infineon und BMW: Be smart. Wenn das mal kein disruptiver Sprachgebrauch ist. Der Chemieriese BASF zum Beispiel duzt auf seinem Facebook-Karrierekanal jeden, selbst Bewerber für Führungspositionen würden angesprochen mit Sätzen wie: "Bewirb dich noch heute als Leiter Bauabteilung".

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Liverpool zunächst zweimal Vierter, ehe in den Jahren und die nächsten beiden Meistertitel gewonnen wurden. Etwa jedes vierte Wort in der Ansprache an die Leser der Webseite ist englisch. Wegen der zunehmenden Enge im Stadion versuchten die Liverpooler Fans verzweifelt, sich aus der Enge zu befreien.

Klar, dass dann auch deutsche "Themen" zu englischen "Topics" aufgebrezelt werden. Bis zu den er Jahren[ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Liverpool hatte sich nach dem zweiten Titelgewinn endgültig in der obersten Spielklasse etabliert, ohne dabei in den folgenden Jahren besonders aufzufallen. Im Halbfinale traf der FC Liverpool auf den Ligakonkurrenten FC Chelsea.

Im nationalen Wettbewerb entschieden die Reds in 18 Spieljahren elf Mal die Meisterschaft für sich. Der Satz "Erfahren Sie mehr über unser Clean Technology Portfolio" ist ein Beispiel für die beherzte Vermischung deutscher und englischer Wörter in einer Aussage - der Satz "Erfahren Sie mehr über unsere umweltfreundlichen Technologien" hat den Machern der Webseite offenbar nicht ausgereicht.

Also man läuft irgendwie schneller und verhilft den Malediven obendrein noch zu sauberen Stränden. Dass ein CEO von Twenty Billion Neurons viel über Künstliche Intelligenz zu sagen hat, geht schon klar. Mai in Athen. Diese entschlossen sich, die Anfield Road zu verlassen und ein nahegelegenes Gelände am anderen Ende des Stanley Parks zu kaufen und dort ein eigenes Stadion, Goodison Park , zu errichten, in dem sie fortan als FC Everton ihre Heimspiele austrugen.

Die erste Saison in der obersten Spielklasse endete ernüchternd, als der FC Liverpool die Saison als Tabellenletzter beendete und wieder in die Second Division abstieg. Nach einem erneuten Absturz konnten sie im Jahr als Zweitliga-Aufsteiger den zweiten englischen Titel für sich entscheiden. Wer derzeit beim Deutsch-Englisch-Mix vorn dabei ist und welche Wortschöpfungen dabei herauskommen, zeigt folgender Überblick. Am Tor in front of the Kop in Anfield und im Strafraum wurden Blumen und Schals niedergelegt, auch die Evertonians zeigten ihr Mitgefühl.

Die Online- und Social-Media-Kommunikation beeinflussen die deutsche Sprache enorm. Nachdem das Team vor Saisonbeginn noch zu den Titel-Anwärtern gezählt worden war, war bereits früh in der Saison klar, dass die Mannschaft nichts mehr mit der Meisterschaft zu tun haben wird. Am Ende waren 96 Liverpool-Fans gestorben. Paisley übernahm den Posten als Manager widerwillig nach dem überraschenden Rücktritt von Shankly im Sommer Berühmte Spieler dieser Zeit, in der sich auch die Liverpooler Fans auf der Stehplatztribüne The Kop ihren legendären Ruf erwarben, waren unter anderem Mark Lawrenson , Ray Clemence, Steve Heighway, Graeme Souness , Ian Callaghan , Phil Neal , Kevin Keegan , John Toshack , Kenny Dalglish und Ian Rush.

Beide Tore für die Mailänder schoss Filippo Inzaghi. Im Vordergrund seiner Philosophie stand das Kollektiv. Auch der bereits erwähnte Satz "Das Upper des adidas Ultraboost Uncaged Parley besteht aus 11 Plastikflaschen, die an den Stränden der Malediven gesammelt wurden" stammt von der Konzern-Startseite und fordert den Leser heraus: Dass mit "Ultraboost Uncaged Parley" möglicherweise ein Laufschuh gemeint ist Ultra eben , darauf kann man sich noch einigen.

Und das Institut verweist auch auf den "Ersten Made for Good Startup-Markt in der Deutschen Bank. Das ist eine Quote von 23 Prozent. Robinson war zu diesem Zeitpunkt 16 Jahre und Tage alt. Doch es kam anders und schlussendlich gewann Liverpool die Meisterschaft, der Everton FC den FA Cup. Dies stellt einen der Rekorde der Clubs von Merseyside dar.

Zwar bietet Adidas seinen deutschsprachigen Lesern auf der Webseite statt "Informationen" lieber "Fact Snacks" an - doch das reicht längst noch nicht für einen Platz in der Spitzengruppe. Seither spielen die Reds ununterbrochen erstklassig, erzielten zwölf weitere nationale Meistertitel und beendeten nur fünf Mal eine Saison mit einem schlechteren Platz als Rang fünf. Mit der Quote von 6,6 Prozent kann Volkswagen diese Kritiker aber wieder versöhnen.

Im September fand Liverpool mit dem Finanzunternehmen Standard Chartered Bank einen neuen Trikotsponsor. Akbar dagegen ist mit Blick auf die häufigen Anglizismen auf den deutschen Webseiten entpannt. Das passt nicht zusammen", so Akbar. Auch in der Liga lief es für den FC Liverpool nicht besonders gut. Und auch die Verwendung von Live Business - geschenkt.

Doch was zum Teufel ist "Das Upper? Indem sie versuchten, die Fans wieder zurückzudrängen, verschärften die Polizisten im Stadion die Gefahrenlage deutlich. Ab [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] John McKenna wurde zum ersten Manager des neuen FC Liverpool ernannt. Mal das Charity Shield gewinnen. Im Jahre erhöhte Houlding die Pacht für das Gelände um das zweieinhalbfache, was unter vielen Vereinsmitgliedern für Unruhe sorgte.

Dies ist bemerkenswert, da Volkswagen erst kürzlich Englisch neben Deutsch offiziell zur Konzernsprache erklärt und sich damit auch Kritik von Sprachwächtern eingehandelt hatte. Das Thema Anglizismen könne ein Anlass für angeregte Unterhaltungen sein, auch in Unternehmen - und am besten generationsübergreifend.

Nach der letzten englischen Meisterschaft wurden trotz hochkarätiger Einzelspieler u. BMW Group Experience" in London. Volkswagen hatte erst vor wenigen Wochen heftige Kritik von der Stiftung für Deutsche Sprache einstecken müssen , weil der Konzern aus Wolfsburg Englisch neben Deutsch zur zweiten Konzernsprache erklärt hatte. Ebenfalls am Kauf interessiert war Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum , das Staatsoberhaupt von Dubai. Von der Hillsborough-Katastrophe war Liverpool ebenfalls betroffen. Der Ausgang, der aus einem einzigen Tunnel bestand, war bald völlig verstopft, weswegen die Fans versuchten, auf das Spielfeld zu gelangen. Heysel und Hillsborough: Das Ende[ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ] Auf dem Höhepunkt der Dominanz in ganz Europa fand die Erfolgsgeschichte am Mai ihr jähes Ende. Nach einer Heimniederlage konnte die Mannschaft an der Stamford Bridge lediglich ein erreichen. Von Wörtern auf der Konzern-Startseite waren im Untersuchungs-Zeitraum 82 Anglizismen oder englische Wörter zu finden. Prototype online" oder auch gern mit einem wilden Mix aus deutscher und englischer Sprache wie zum Beispiel Infineon Designer: Infineons neue Digital Prototyping Software ist verfügbar! Paul Ince , Steve McManaman , Robbie Fowler , Michael Owen und Jamie Redknapp lediglich zwei Pokale gewonnen, der FA Cup und der League Cup Dennoch konnte Liverpool durch den Gewinn des englischen Pokals einen Titelgewinn verbuchen. Übersetzung für 'auffallend' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Auffallende Person in englischsprachigen Raum?

WhatsApp Link kopieren "Das Upper des adidas UltraBoost Uncaged Parley besteht aus 11 Plastikflaschen, die an den Stränden der Malediven gesammelt wurden. Beide kommen in der Untersuchung auf 6,6 bzw. Houlding gründete daraufhin den Verein FC Liverpool, der weiterhin im Anfield-Stadion spielen sollte. Unabhängig von der Aussagekraft dieses Satzes reichte die Quote von rund 30 Prozent für Platz zwei im Anglizismen-Ranking der Dax-Konzerne: Fast jedes dritte Wort, das BMW auf seiner Webseite benutzt, ist englisch.

Nachdem in den englischen Medien zuvor bereits über einen Wechsel an der Spitze des FC Liverpools spekuliert worden war, gab der Verein am April auf seiner Internetpräsenz bekannt, dass Martin Broughton der neue Präsident des Vereins wird.

auffallend adj — · striking · remarkable · notable · noticeable · noteworthy · conspicuous · eye-catching · flashy. Etwa jedes fünfte Wort auf der Konzern-Webseite ist englisch, im Untersuchungszeitraum waren es von Wörtern. Das auflagenstärkste englische Boulevardblatt The Sun verdiente sich durch seine falsche Berichterstattung über das Fanverhalten z. Ich mag diese Einstellung nicht. Der FC Liverpool konnte sich fortan in der ersten englischen Liga behaupten und wurde erstmals englischer Meister. Die Webseite der Lufthansa ist damit deutlich knapper gehalten als die Seite der Munich Re, doch von Wörtern bei der Lufthansa waren 56 Anglizismen oder englische Wörter, so dass die Quote vergleichbar ist. Auf der anderen Seite "siezt BASF auf seiner Webseite schon Praktikanten. Zum IDC Benchmark Assessment kommen im Vergleich zum Adidas-Sprachzauber aber eher unspektakulär daher. Etwa jedes fünfte Wort auf der Startseite der "Adidas Group" ist englisch, die Quote von rund 20 Prozent reicht aber gerade mal für einen Platz unter den ersten Zehn. Die Unterschiede sind enorm: Während BMW mit "BMW Group" bereits ein englisches Wort in seinen Namen aufgenommen hat und auch auf der Konzern-Startseite mit Anglizismen um sich wirft, hält sich Volkswagen mit dem Gebrauch englischer Wörter auffallend zurück. Bei den Spitzenreitern Infineon und Linde ist fast jedes dritte Wort auf der Konzern-Webseite englisch: Dies ist das Ergebnis einer Untersuchung, die das Unternehmen Wortwahl gemeinsam mit Studenten der Hochschule Darmstadt an den Startseiten der Dax-Konzerne vorgenommen hat. Und sei bereit für "Iconic Impulses". Der Verein gewann die Liga und wurde für die darauffolgende Saison gemeinsam mit Woolwich Arsenal in die Football League aufgenommen. Der Gesamtbetrag belief sich auf Millionen Pfund Millionen Euro. Da dem Verein zwar ein Platz, aber keine Mannschaft zur Verfügung stand, fuhr McKenna nach Schottland, um 13 schottische Spieler zu rekrutieren. Am Ende stand man, nach einer der schlechtesten Saisonen seit langem, nur auf Platz sieben. Der Konzern geht wie selbstverständlich davon aus, dass jeder Leser der Lufthansa-Seite mit dem Begriff Aviation Luftfahrt etwas anfangen kann. Lufthansa verspricht seinen aktuellen und zukünftigen Beschäftigten aber auch "Gender Diversity und Frauenförderung als Teil des Diversity-Ansatzes der Lufthansa Group. Man schlug den Rivalen FC Chelsea mit Im Februar wurde der FC Liverpool von den US-amerikanischen Geschäftsleuten George Gillett und Tom Hicks aufgekauft. Mai Damit wurde darauf angespielt, dass Liverpool die einzige Stadt im Vereinigten Königreich ist, die auf der Expo in Shanghai vertreten war. Im Achtelfinale der Champions League bezwang Liverpool den Titelverteidiger FC Barcelona. Doch es geht noch smarter. Der Chiphersteller aus München richtet sich explizit an ein internationales Publikum , entweder mit englischen Slogans: "Be smart. Im Halbfinale scheiterte man dann jedoch an Inter Mailand. In der Liga wurde Liverpool nach der besten Saison seit langem Zweiter mit nur zwei Niederlagen, dafür aber elf Remis. FC Köln im Viertelfinale durchsetzten. Das ist doch irgendwie ein hervorragendes Ergebnis. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist auffallend" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ein Siegeszug, der sich ab mit dem Sieg über Borussia Mönchengladbach auf ganz Europa ausweitete. Die Walldorfer kommen auf eine Quote von 21 Prozent, das entspricht 75 von Wörtern auf der Konzern-Startseite von SAP. Sätze wie Jetzt Analyse starten! Everton wurde dagegen Vizemeister. Deshalb haben wir diese 30 Startseiten von Ende Dezember bis Mitte Januar hinsichtlich Anglizismen und englischer Begriffe unter die Lupe genommen", sagt Murtaza Akbar, Dozent im Studiengang Onlinekommunikation an der Uni Darmstadt und Geschäftsführer von Wortwahl. Das erste Spiel des neuen Vereins spielte Liverpool gegen Rotherham Town und gewann Nachdem die Football League eine Aufnahme Liverpools verweigert hatte, startete die Mannschaft in der Lancashire League. Von Wörtern auf der Konzern-Startseite waren 63 Wörter englische Wörter oder Anglizismen, wie die Untersuchung der Studenten aus Darmstadt ergab. Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist! Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg erzielte der FC Liverpool sofort seinen fünften und im zweiten Jahr nach dem Wiederaufstieg seinen sechsten Titelgewinn. Der Treffer für den FC Liverpool durch Dirk Kuyt kam zu spät. Auch das Unternehmen Wortwahl fürchtet trotz der zahlreichen Deutsch-Englischen-Stilblüten auf den Konzern-Webseiten nicht um die Zukunft der Deutschen Sprache. Sie müssten sich auf eine Vielfalt an Sprache, Kommunikationskanäle und Zielgruppen einstellen, und dieser Spagat habe manchmal skurille Folgen. Dass ein Abkommen von der Fahrbahn eher ein Grund für einen Unfall ist und keineswegs ein Mittel, um einen Unfall zu vermeiden, steht auf einem anderen Blatt. Die Tragödie brachte eine beispiellose Anteilnahme in Liverpool mit sich. Der Legende nach fiel vor einem Spiel die Soundanlage des Stadions an der Anfield Road aus, genau während dieser Song lief und ihn The Kop kurzerhand a cappella weitersang.